Na osnovu člana 82 stav 1 tač. 2 i 17 i člana 91 stav 2 Ustava Crne Gore, Skupština Crne Gore 24. saziva, na drugoj sjednici drugog redovnog (jesenjeg) zasijedanja u 2011. godini, dana 1. novembra 2011. godine, donijela je

Zakon

o potvrđivanju Konvencije o uspostavljanju Centra za sprovođenje zakona u Jugoistočnoj Evropi

(Objavljeno u "Sl. listu cg - međunarodni ugovori", br. 14 od 11 novembra 2011)

Član 1

Potvrđuje se Konvencija o uspostavljanju Centra za sprovođenje zakona u Jugoistočnoj Evropi, potpisana u Bukureštu, Rumunija, dana 9. decembra 2009. godine, u originalu na engleskom jeziku.

Član 2

Konvencija iz člana 1 ovog zakona u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na crnogorski jezik glasi:
Konvencija o uspostavljanju Centra za sprovođenje zakona u Jugoistočnoj Evropi
Strane potpisnice ove Konvencije, koje su istovremeno i Ugovorne strane Sporazuma o saradnji u cilju sprečavanja i borbe protiv prekograničnog kriminala, potpisanog u Bukureštu, Rumunija, dana 26. maja 1999. godine (u daljem tekstu "Države članice"):
Prepoznajući vrijednost i prednost saradnje, strukture i procedura ustanovljenih i razvijenih pod okriljem Inicijative za saradnju u Jugoistočnoj Evropi (SECI); Prepoznajući da je prioritet svih demokratskih nacija da se izgradi društvo zasnovano na slobodi, sigurnosti i pravdi;
Poštujući Evropsku Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda;
Svjesni da kriminalci ne poznaju granice i da im je namjera da iskorišćavaju iste na štetu jednakosti i pravde;
Imajući na umu da kriminalne organizacije umanjuju vrijednosti i korumpiraju legitimne ekonomije, društva i vladavinu prava, preko transnacionalnih kriminalnih organizacija i osnivanjem međunarodnih udruženja koja se bave nezakonitom trgovinom;
Smatrajući da je odgovornost svih Vlada da u interesu svojih građana primijene efikasne mjere za borbu protiv kriminala i uzroka kriminalnog djelovanja, a istovremeno poštujući osnovna prava pojedinaca, uključujući i zaštitu ličnih podataka;
Prepoznajući važnu ulogu koji ima razmjena informacija između agencija koje se bave primjenom propisa u sprečavanju i borbi protiv svih oblika kriminala i teških krivičnih djela, uključujući terorizam;
Smatrajući da je u zajedničkom interesu da se iskoriste prednosti i mogućnosti koje pruža SECI Regionalni Centar za borbu protiv prekograničnog kriminala (SECI Centar) i predviđajući unapređenje tih prednosti i mogućnosti u okviru novih međunarodnih organizacija;
Uzimajući u obzir međunarodne ugovore iz oblasti prekograničnog kriminala i saradnje u sprovođenju zakona, kao i EU zakonodavstvo u mjeri u kojoj je to odgovarajuće;
I u skladu sa ovim zajedničkim ciljem i interesom u pogledu izrade unaprijeđenih mehanizama za efikasnu saradnju između institucija nadležnih za sprovođenje zakona; Primajući k znanju da je Evropska Unija dodijelila Evropskoj policiji (EUROPOL) vodeću ulogu novog organa za sprovođenje zakona Evropske Unije, koja podržava borbu protiv organizovanog kriminala i drugih oblika teških krivičnih djela, težeći da se postigne dopunska operativnost, od zajedničke koristi za SELEC i EUROPOL; Sporazumjele su se o sljedećem:

DIO I

OSNIVANjE, CILj I ZADACI

Osnivanje

Član 1

Države članice ovim osnivaju Centar za sprovođenje zakona u Jugoistočnoj Evropi (u daljem tekstu "SELEC") koji će predstavljati okvir za saradnju između njihovih nadležnosti institucija, kako bi se ispunili ciljevi SELEC-a.

Cilj

Član 2

Cilj SELEC-a, iz okvira saradnje između nadležnih organa, jeste da pruži podršku Državama članicama i unaprijedi saradnju u suzbijanju i borbi protiv kriminala, uključujući teška krivična djela i organizovani kriminal, kada takav kriminal ima ili se čini da ima elemente prekogranične aktivnosti.

Zadaci

Član 3

U skladu sa članom 2, SELEC će imati sljedeće zadatke:
a) da podrži istrage i aktivnosti na suzbijanju kriminala u Državama članicama, a u skladu sa ovom Konvencijom;
b) da omogući razmjenu informacija i obavještajne aktivnosti u vezi sa kriminalom, kao i zahtjeve za pružanje operativne pomoći;
c) da obavijesti i informiše Nacionalne kontakt tačke u Državama članicama o vezama između osumnjičenih lica, kriminalaca i krivičnih djela koja spadaju u mandat SELEC-a;
d) da prikupe, pregledaju, analiziraju, procesuiraju i distribuiraju informacije i obavještenja o kriminalnim aktivnostima;
e) da pruže stratešku analizu i da izradi procjene prijetnji u vezi sa ciljem SELEC-a;
f) da osnuje, upravlja i održava kompjuterizovani sistem informacija;
g) da djeluje kao depozitar primjera dobre prakse kada je riječ o metodama i tehnikama sprovođenja zakona i da promoviše iste kroz multi-nacionalne obuke i konferencije u korist Država članica;
h) da preduzme druge zadatke u skladu sa ciljevima ove Konvencije, a na osnovu odluke Savjeta.

Definicije

Član 4

U svrhe ove Konvencije;
a) "SECI Centar" označava Regionalni Centar za sprečavanje i borbu protiv prekograničnog kriminala Inicijative za saradnju u jugoistočnoj Evropu, osnovan Sporazumom o saradnji u cilju sprečavanja i borbe protiv prekograničnog kriminala, potpisanim u Bukureštu, Rumunija, dana 26. maja 1999. Godine;
b) "Sprovođenje zakona" označava sve aktivnosti koje imaju za cilj sprečavanje i borbu protiv kriminala. Obuhvata, ali se ne ograničava na, rad carinskih službi, policije i pograničnih službi, kada njihovo djelovanje spada pod mandat SELEC-a;
c) "Nadležni organ" označava svaki javni organ koji postoji u Državi članici ili Operativnom partneru,a koji je, u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom, nadležan za sprovođenje zakona;
d) "Multi-institucionalnost" označava kombinaciju različitih nadležnih organa koji se bave istom aktivnošću. Naročito, u smislu ove Konvencije, to označava kombinaciju pograničnih organa, policije, carinskih službi i drugih nadležnih organa;
e) "Teško krivično djelo" označava radnju koja čini krivično djelo za koje je propisana kazna strogog zatvora od najmanje četiri godine ili teža kazna;
f) "Organizovani kriminal" označava svako ono krivično djelo koje izvrši organizovana grupa od tri ili više lica, koja postoji određeni vremenski period i koja djeluje u dogovoru, a sa ciljem da se počini jedno ili više teških krivičnih djela;
g) "Prekogranična aktivnost" označava svaku nezakonitu radnju koja je izvršena ili namjerava da bude izvršena na teritoriji više od jedne Države članice;
h) "Lice" označava svako fizičko ili pravno lice;
i) "Lični podaci" označava sve informacije u vezi sa određenim ili odredivim fizičkim licem ("subjekat na koji se podaci odnose").
j) "Obrada" ličnih podataka (obrada) označava svaku operaciju ili skup operacija koje se obavljaju u vezi sa ličnim podacima, kao što su prikupljanje, evidentiranje, organizovanje, čuvanje, usvajanje ili izmjena, pronalaženje, konsultovanje, upotreba, objavljivanje prenosom, dostavljanjem ili na drugi način činjenje dostupnim, razvrstavanje ili kombinovanje, blokiranje, brisanje ili uništenje, kao i prenos ličnih podataka preko nacionalnih granica;
k) "Potrebno znati" označava situaciju kada primalac podataka ili informacija mora biti upoznat sa takvim informacijama, radi određene i ovlašćene upotrebe, utvrđene na osnovu njegovog ili njenog radnog mjesta, uloge, ovlašćenja ili djelatnosti;
l) "Treće lice" označava državu ili međunarodnu organizaciju, odnosno organ koji nije Država članica, Operativni partner ili Posmat.

DIO II

PRAVNI STATUS I ORGANIZACIJA

Pravni status

Član 5

1) SELEC ima status međunarodnog pravnog lica.
2) SELEC će u svakoj Državi članici imati pravnu i poslovnu sposobnost u skladu sa zakonima te Države.
3) Naročito, imaće sposobnost
a) da sklapa ugovore;
b) da stiče i da raspolaže pokretnom i nepokretnom imovinom;
c) da bude strana u pravnim postupcima.

Privilegije i imunitet

Član 6

1) SELEC,predstavnici Država članica, Oficiri za vezu, Generalni direktor,Direktori, osoblje SELEC-a i predstavnici Operativnih partnera uživaće privilegije i imunitete potrebne za obavljanje njihovih zadataka, u skladu sa Protokolom koji će biti zaključen između Država članica;
2) SELEC će zaključiti sporazum o sjedištu sa Državom domaćinom.

Organi SELEC-a

Član 7

Organi SELEC-a su:
a) Savjet;
b) Sekretarijat.

Savjet

Član 8

1) Savjet će biti najviši organ nadležan za donošenje odluka SELEC-u
2) Savjet će se sastojati od po jednog predstavnika i