Na osnovu člana 21 stav 2 Zakona o zaključivanju i izvršavanju međunarodnih ugovora ("Službeni list CG", broj 77/08), Vlada Crne Gore, na sjednici od 8. novembra 2012. godine, donijela je

Odluku

o objavljivanju Sporazuma između Vlade Crne Gore i Vlade Republike Srbije o saradnji u oblasti zdravstvene zaštite bilja

(Objavljeno u "Sl. listu cg - međunarodni ugovori", br. 14 od 11 decembra 2012)

Član 1

Objavljuje se Sporazum između Vlade Crne Gore i Vlade Republike Srbije o saradnji u oblasti zdravstvene zaštite bilja, potpisan u Budvi 20. marta 2012. godine, u originalu na crnogorskom i srpskom jeziku.

Član 2

Tekst Sporazuma iz člana 1 ove odluke, u originalu na crnogorskom jeziku, glasi:
SPORAZUM IZMEĐU VLADE CRNE GORE I VLADE REPUBLIKE SRBIJE O SARADNjI U OBLASTI ZDRAVSTVENE ZAŠTITE BILjA
Vlada Crne Gore i Vlada Republike Srbije (u daljem tekstu: "Ugovorne strane") u želji da podstaknu međusobnu saradnju u oblasti zdravstvene zaštite bilja;
u nastojanju da zaštite svoje teritorije od unošenja i širenja štetnih organizama bilja, biljnih proizvoda i objekata pod nadzorom i da ograniče gubitke koji nastaju kao posljedica njihovog unošenja i širenja;
te da olakšaju međusobnu trgovinu i razmjenu bilja, biljnih proizvoda i objekata pod nadzorom, sporazumjele su se o sljedećem:

Član 1

Nadležni organi Ugovornih strana za sprovođenje ovog sporazuma su:
- U Crnoj Gori: Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvoja, Fitosanitarna uprava sa sjedištem u Podgorici,
- U Republici Srbiji: Ministarstvo poljoprivrede, trgovine, šumarstva i vodoprivrede, Uprava za zaštitu bilja sa sjedištem u Beogradu.

Član 2

Za potrebe ovog Sporazuma primjenjuju se sljedeće definicije:
1. bilje - živo bilje i biljni dijelovi uključujući i sjeme koje je namijenjeno za sjetvu;
2. biljni proizvodi - proizvodi biljnog porijekla, neprerađeni ili jednostavno prerađeni, koji ne spadaju u bilje;
3. štetni organizam - vrsta, soj ili biotip biljaka, životinja i drugih patogenih organizama koji su štetni za bilje i biljne proizvode;
4. unošenje štetnih organizama - unos štetnog organizma u neko područje u kojem do tada nije bio prisutan ili je prisutan na ograničenom području, ali nije široko rasprostranjen i u kojem se nalazi pod kontrolom.

Član 3

Ugovorne strane će obavijestiti jedna drugu o Listama štetnih organizama bilja, biljnih proizvoda i objekata pod nadzorom kao i o posebnim zahtjevima i postupcima koji se odnose na unošenje ili tranzit bilja, biljnih proizvoda i objekata pod nadzorom.
Sve promjene na Listi iz stava 1 ovog člana biće na vrijeme i pismeno dostavljene drugoj ugovornoj strani, prije njihovog stupanja na snagu.

Član 4

Nadležni organi Ugovornih strana izvještavaće se međusobno, bez kašnjenja, o značajnim promjenama o pojavi štetnih organizama bilja, biljnih proizvoda i objekata pod nadzorom, kao i o preduzetim fitosanitarnim mjerama o suzbijanju istih.

Član 5

Nadležni organi Ugovornih strana osiguraće da se izvoz i tranzit pošiljki u/kroz državnu teritoriju Ugovorne strane sprovodi u skladu sa zakonskim odredbama zemlje uvoznice ili zemlje kroz koju se odvija tranzit.

Član 6

Svaka pošiljka sa ListeV. B koja se izvozi i koja podliježe fitosanitarnom pregledu mora biti praćena fitosertifikatom o zdravstvenom stanju bilja koji je izrađen u skladu sa propisanim modelom Međunarodne konvencije za zaštitu bilja i koji je izdat od nadležnog tijela Ugovorne strane.
Fitosertifikat o