Na osnovu člana 20. stav 5. Zakona o kreditnim poslovima sa inostranstvom ("Službeni list SFRJ", br. 84/89), Savet guvernera donosi

ODLUKU

O NAČINU OBAVLjANjA POSLOVA KONVERZIJE DUGA

(Objavljena u "Sl. listu SFRJ", br. 46/91)

1.
Ovom odlukom uređuju se način na koji domaća lica mogu, obavljanjem poslova konverzije duga iz člana 17. Zakona o kreditnim poslovima sa inostranstvom, prevremenom otplatom izmirivati obaveze po inostranim kreditima koji su refinansirani, odnosno reprogramirani.
2.
Saglasnost za obavljanje poslova konverzije duga daje komisija Narodne banke Jugoslavije (u daljem teksktu: komisija) kada su:
1) potraživanja stranih poverilaca predmet prometa na sekundarnom tržištu uz diskont i pre rokova dospeća obaveza iz zaključenih ugovora o kreditu;
2) obezbeđeni realni izvori sredstava.
Saglasnost komisije sadrži uslove pod kojima se odobreni posao konverzije duga može realizovati.
3 Zahtev za dobijanje saglasnosti za obavljanje pojedinačnog posla konverzije duga (u daljem tekstu: zahtev) domaće lica podnosi, preko banke ovlašćene za poslove sa inostranstvom (u daljem tekstu: ovlašćena banka), Narodnoj banci Jugoslavije.
Zahtev sadrži sve bitne elemente posle konverzije duga, a naročito podatke o: obliku posla konverzije, obimu duga koji se prevremeno otplaćuje, finansijskoj komisiji posla, visini sredstava angažovanih za otkup i gašenje duga, delu uloga stranog partnera, u deviznim sredstvima, obezbeđenju dinarskih sredstava, deobi diskonta između učesnika u poslu i rokovima za realizaciju posla.
4.
Zavisno od oblika konverzije duga, za finansijsku konstrukciju posla potrebno je navesti podatke iz kojih se može videti:
1) obim uloga stranog partnera koji se realizuje konverzijom duga za za ulog u preduzeće, kao i način finansiranja uvozne komponente ulaganja;
2) da deo osnivačkog uloga stranog partnera u dinarskim sredstvima koji se realizuju konverzijom duga za ulog u banku ili drugu finansijsku organizaciju nije veći od 50% ukupnog uloga;
3) da su kod ovlašćene banke, obezbeđena dinarska sredstva u obimu koji je potreban za realizaciju posla konverzije duga;
4) deo transakcije koje strani partner realizuje konverzijom duga za ustupanje prava vremenskog korišćenja turističkog objekta;
5) koja su potraživanja sa otežanom naplatom predmet prodaje, cena po kojoj se posao zaključuje, kao i oblik nove obaveze koja se preuzima prema inostranstvu, odnosno period (rok) na koji se preuzima novo zaduženje prema inostranstvu.
5.
Pre odlučivanja o podnesenim zahtevima, Narodna banka Jugoslavije pribavlja pismeno mišljenje Saveznog sekretarijata za finansije i Saveznog sekretarijata za ekonomske odnose sa inostranstvom.
Narodna banka Jugoslavije može tražiti dopunu zahteva i objašnjenja u vezi s njima, kao i dokumentaciju potrebnu za ocenu ili proveru podataka u zahtevu potrebnih za odlučivanje komisije.
6. Ako komisija odbije zahtev za davanje saglasnosti za obavljanje poslova konverzije, ovlašćena banka ima pravo žalbe Savetu guvernera Narodne banke Jugoslavije u roku od osam dana od dana prijema obaveštenja.
7. Ovlašćena banka je dužna da Narodnoj banci Jugoslavije dostavi dokumentaciju o realizaciji posla konverzije duga za koju je dobijena saglasnost (ugovor o poslu zaključen sa stranim poveriocem, najavu i potvrdu stranog poverioca o gašenju duga na način i u rokovima koji su utvrđeni odgovarajućim ugovorima o refinansiranju i dr.).
Narodna banka Jugoslavije, na osnovu dokumentacije iz stava 1. ove tačke, prati ostvarivanje posla konverzije duga za koji je dala saglasnost i njegove efekte na obaveze po ugovorima o refinansiranju, odnosno reprogramiranju zaključenih kreditnih poslova sa inostranstvom.
8. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SFRJ".