Na osnovu člana 51. stav 3. Zakona o ulaganju sredstava stranih lica u domaće organizacije udruženog rada ("Službeni list SFRJ", br. 18/78), u sporazumu sa Službom društvenog knjigovodstva, Savezni komitet za energetiku i industriju propisuje

PRAVILNIK

O SADRŽINI I DOSTAVLjANjU GODIŠNjEG IZVEŠTAJA O IZVRŠAVANjU UGOVORA O ULAGANjU SREDSTAVA STRANIH LICA U DOMAĆE ORGANIZACIJE UDRUŽENOG RADA

(Objavljen u "Sl. listu SFRJ", br. 11/80)

Član 1.

Godišnji izveštaj o izvršavanju ugovora o ulaganju sredstava stranih lica u domaće organizacije udruženog rada, koji za svaku godinu podnosi domaća organizacija udruženog rada čiji je ugovor o ulaganju sredstava stranih lica (u daljem tekstu: ugovor o ulaganju) odobren i upisan u registar, mora da sadrži sledeće podatke, i to:
1) firmu, odnosno naziv i sedište saugovarača;
2) predmet ugovora, rok trajanja ugovora, mesto i datum zaključenja ugovora;
3) broj i datum rešenja o odobrenju i upisu ugovora o ulaganju u poseban registar koji vodi Savezni komitet za energetiku i industriju;
4) iznos ugovorenih ukupnih ulaganja u dinarima, kao domaći ulog i kao ulog stranog lica;
5) podatke o izvršenju ugovorene saradnje sa stanjem na dan 31. decembra, a prema obrascu "USSL" objavljenom u "Službenom listu SFRJ", br. 8/78 i 10/79, koji se dostavlja Službi društvenog knjigovodstva, odnosno kopiju popunjenog obrasca "USSL";
6) pregled vrednosti ostvarenog izvoza proizvoda i deviznog priliva iz zajedničkog poslovanja u valutama i dinarima, po važećem kursu na dan 31. decembra;
7) druga sredstva potrebna za finansiranje zajedničkog poslovanja prema utvrđenoj konstrukciji finansiranja po zaključenom ugovoru sa stanjem na dan 31. decembra, i to:
a) iznos kredita koji se otplaćuje iz dohotka pre raspodele dobiti (ukupna vrednost i vrednost otplate u izveštajnom periodu);
b) iznos kredita koji se otplaćuje iz ostatka dohotka (čistog dohotka) za raspodelu koji pripada domaćoj osnovnoj organizaciji udruženog rada iz zajedničkog poslovanja (ukupna vrednost i vrednost otplate u izveštajnom periodu),
c) iznos kredita koji se otplaćuje iz drugih izvora;
8) vrednost ostvarenog izvoza i uvoza u dinarima po osnovu dugoročne proizvodne kooperacije koja je u vezi sa ugovorom o zajedničkim ulaganjima, prema stanju na dan 31. decembra, na kontokorentnom računu;
9) vrednost plaćanja stranom ulagaču za korišćenje materijalnog prava na tehnologiju za zajedničko poslovanje koja nisu ulog stranog lica, a nastala su u vezi sa ugovorom o ulaganju, sa stanjem na dan 31. decembra, i to:
a) ukupan iznos, jednokratne naknade iskazan u dinarima, odnosno godišnji paušal;
b) ukupan iznos naknade za preuzetu tehnologiju prema ostvarenom prometu, iskazan u dinarima,
c) ukupan iznos naknade za preuzetu tehnologiju prema ostvarenoj proizvodnji, iskazan u dinarima.

Član 2.

Godišnji izveštaj treba, pored podataka iz člana 1. ovog pravilnika, da sadrži i druge podatke i obaveštenja od značaja za izvršenje ugovora o ulaganju, kao: ocenu tehničke opremljenosti, primenljivost tehnologije, odnosno eventualne izmene tehnologije, procentualno učešće uvoza u zajedničkoj proizvodnji, probleme izvoza, ocenu uticaja zajedničkog poduhvata na razvoj domaće organizacije udruženog rada i dr.

Član 3.

Godišnji izveštaj iz člana 1. ovog pravilnika dužne su da dostave i domaće organizacije udruženog rada čiji je ugovor o ulaganju sredstava odobren i upisan u registar koji vodi Savezni komitet za energetiku i industriju, a izgradnja dogovorenih kapaciteta je u toku.
Izveštaj iz stava 1. ovog člana sadrži, pored podataka iz člana 1. tač. 1. do 4. ovog pravilnika, i podatke koji se odnose na:
1) predmet i obim planirane proizvodnje;
2) ukupan iznos planiranih sredstava za finansiranje izgradnje zajedničkog projekta i njihove izvore (usluge, kredite, i dr.);
3) tok izgradnje (dinamiku) zajedničkog projekta, eventualne teškoće koje se javljaju pri tome;
4) druge podatke značajne za izgradnju zajedničkog projekta i izvršavanje ugovora o ulaganju sredstava.

Član 4.

Podaci se daju za izveštajni i prethodni period sa indeksom (izveštajni period u odnosu na prethodni period).

Član 5.

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SFRJ".