Na osnovu tačke 3. Odluke o obavezi izveštavanja u poslovanju sa inostranstvom ("Službeni list SRJ", br. 25/2002 i 34/2002), guverner Narodne banke Jugoslavije donosi

UPUTSTVO

ZA SPROVOĐENjE ODLUKE O OBAVEZI IZVEŠTAVANjA U POSLOVANjU SA INOSTRANSTVOM

(Objavljeno u "Sl. listu SRJ", br. 55 od 4. oktobra 2002)

1.
Rezidenti iz Odluke o obavezi izveštavanja u poslovanju sa inostranstvom (u daljem tekstu: obveznici izveštavanja), svoje izveštaje o poslovanju sa inostranstvom u skladu sa tom odlukom dostavljaju na posebnim obrascima - čija se sadržina, oblik i rokovi dostavljanja propisuju ovim uputstvom.
Obveznici izveštavanja dostavljaju sledeće izveštaje:
1) Izveštaj o stanju direktnih investicija nerezidenata u zemlji - na Obrascu DI 1 (Prilog 1);
2) Izveštaj o stanju direktnih investicija rezidenata u inostranstvu - na Obrascu DI 2 (Prilog 2);
3) Izveštaj o stanju investicionih radova koje nerezidenti izvode u zemlji - na Obrascu IR 1 (Prilog 3);
4) Izveštaj o stanju investicionih radova koje rezidenti izvode u inostranstvu - na Obrascu IR 2 (Prilog 4);
5) Izveštaj o stanju i prometu na računima rezidenata u inostranstvu - na Obrascu RN 1 (Prilog 5);
6) Izveštaj o stanju i prometu na kontokorentnim računima koji se vode po poslovima sa inostranstvom - na Obrascu KKR 1 (Prilog 6);
7) Izveštaj o prihodima i rashodima po osnovu pružanja transportnih usluga nerezidentima - na Obrascu TR 1 (Prilog 7);
8) Izveštaj o uslugama pruženim stranim turistima koji su organizovano posetili SR Jugoslaviju - na Obrascu TZ 1 (Prilog 8);
9) Izveštaj o uslugama pruženim jugoslovenskim turistima koji su organizovano putovali u inostranstvo - na Obrascu TZ 2 (Prilog 9);
10) Izveštaj o uslugama pruženim stranim turistima koji su SR Jugoslaviju posetili u sopstvenom aranžmanu - na Obrascu TZ 3 (Prilog 10).
Prilozi od 1 do 10 iz stava 2. ove tačke odštampani uz ovo uputstvo i njegov su sastavni deo.

OBRAZAC DI 1 - IZVEŠTAJ O STANjU DIREKTNIH INVESTICIJA NEREZIDENATA U ZEMLjI

2.
Obaveza izveštavanja odnosi se na sve direktne investicije nerezidenata u zemlji koje se vrše po odredbama zakona kojim se uređuju strana ulaganja u zemlji, bez obzira na to da li tom investicijom strani ulagač stiče vlasnička ili upravljačka prava. Obveznici izveštavanja su rezidenti koji su ili osnovani direktnim ulaganjima iz inostranstva ili u koje je vršeno direktno ulaganje iz inostranstva.
Izveštaj se podnosi za svaku investiciju posebno. U slučaju da ima više stranih ulagača, obveznik izveštavanja izveštava o svakom ulagaču posebno.
Izveštaj se dostavlja jednom godišnje, do 31. marta tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu (izveštajna godina).
Sve promene u toku izveštajne godine dostavljaju se tromesečno, do 10. u mesecu za prethodno tromesečje - takođe na ovom obrascu.

Uputstvo za popunjavanje Obrasca DI 1

U rubriku Obveznik izveštavanja - upisuju se naziv i sedište rezidenta koji je osnovan ili direktnim ulaganjima iz inostranstva ili u koji je vršeno direktno ulaganje iz inostranstva.
U rubriku Matični broj obveznika izveštavanja - upisuje se osmocifreni matični broj obveznika izveštavanja prema klasifikaciji delatnosti koju vodi organ nadležan za poslove statistike.
U rubriku Odgovorno lice - upisuju se ime, prezime i telefon odgovornog lica.
U rubriku Lice koje je sastavilo izveštaj - upisuju se ime, prezime i telefon lica koje je sastavilo izveštaj.
U rubriku Vrsta ulaganja - u praznom polju označava se o kom se ulaganju izveštava;
U rubriku Strani ulagač - upisuju se naziv i sedište nerezidenta, odnosno ime i adresa stranog ulagača.
U rubriku Zemlja stranog ulagača - upisuju se naziv i šifra zemlje stranog ulagača prema Šifarniku zemalja koji je, kao Prilog 11, odštampan uz ovo uputstvo i njegov je sastavni deo.
U rubriku Registracija kod nadležnog organa - upisuje se broj iz registra koji vodi organ nadležan za registrovanje stranih ulaganja u zemlji.
U rubriku Procenat vlasničkog udela nerezidenta - upisuje se procenat udela u osnovnom kapitalu koji je u vlasništvu stranog ulagača.
U rubriku Ukupna vrednost investicije - upisuje se ukupna ugovorena i registrovana vrednost investicije koja obuhvata i novčani i nenovčani deo ulaganja.
U rubriku Vrednost novčanog dela investicije - upisuje se samo novčani deo investicije.
U rubriku Vrednost nenovčanog dela investicije - upisuje se samo nenovčani deo investicije, koji se izražava u novcu (podatak o uvozu robe, o prodaji prava intelektualne svojine, hartija od vrednosti i drugih imovinskih prava koja čine nenovčani deo ulaganja).
U Tabelarnom pregledu realizacije direktne investicije prikazuje se samo realizacija te investicije iz ugovora o ulaganju. U kolone se upisuje sledeće:
- u kolonu 1 - početno knjigovodstveno stanje investicije, odnosno stanje prvog dana izveštajnog perioda;
- u kolone od 2a do 2đ - iznos svih transakcija u izveštajnom periodu koje utiču na povećanje knjigovodstvenog stanja investicije, i to u kolonu 2a upisuje se iznos reinvestirane dobiti (za novoosnovano preduzeće ili banku, u prvoj izveštajnoj godini ova kolona se ne popunjava), u kolonu 2b - nominalna vrednost akcije koju je uplatio nerezident, u kolonu 2v - vrednost uvoza u robi, u kolonu 2g - vrednost u pravima intelektualne svojine, u kolonu 2d - ulog stranog ulagača u stranoj konvertibilnoj valuti (izraženo u SAD dolarima) i u kolonu 2đ - ostale uplate po drugim imovinskim pravima (krediti, istraživanje i razvoj, tehničke usluge kao učešće u kapitalu i dr.);
- u kolonu 3 - sva povlačenja sredstava koja utiču na smanjenje knjigovodstvenog stanja investicije (povlačenje direktne investicije);
- u kolonu 4 - iznos dobiti, odnosno gubitka za poslovnu godinu koje je nerezident ostvario po osnovu ulaganja u zemlji (iznos koji se odnosi na dobit upisuje se sa predznakom "plus", a iznos koji se odnosi na gubitak sa predznakom "minus") (kada je u pitanju dobit, obveznik izveštavanja upisuje i udeo koji pripada nerezidentu - u vrednosti neto dobiti koja je ostala neraspodeljena i nije na drugi način potrošena do 31. decembra izveštajne godine);
- u kolonu 5 - knjigovodstveno stanje investicije poslednjeg dana izveštajnoj perioda;
- u kolonu 6 - iznos sredstava koja su, po osnovu ove investicije, u izveštajnoj godini transferisana na račun stranog lica u inostranstvu.
Stanje investicije na kraju izveštajnog perioda (kolona 5) jeste početno stanje investicije u sledećem izveštajnom periodu (kolona 1).
U rubriku Napomena - upisuju se, po potrebi, dodatna objašnjenja za vrstu uplata koje nisu prethodno navedene a unete su u kolonu 2đ (ostalo), kao i drugi podaci za koje obveznik izveštavanja smatra da su relevantni za investiciju o kojoj se izveštava, odnosno ako dođe do povlačenja sredstava po bilo kom osnovu iz člana 12. Zakona o stranim ulaganjima ("Službeni list SRJ", br. 3/2002).
U rubriku Mesto i datum - upisuju se mesto i datum sastavljanja izveštaja.

OBRAZAC DI 2 - IZVEŠTAJ O STANjU DIREKTNIH INVESTICIJA REZIDENATA U INOSTRANSTVU

3.
Obaveza izveštavanja odnosi se na sve direktne investicije rezidenata u inostranstvu koje se vrše po odredbama zakona kojim se uređuju ulaganja rezidenata u inostranstvu, bez obzira na to da li tom investicijom rezident stiče vlasnička ili upravljačka prava.
Izveštaj se podnosi za svaku investiciju posebno.
Izveštaj se dostavlja jednom godišnje, do 31. marta tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu (izveštajna godina).
Sve promene u toku izveštajne godine dostavljaju se tromesečno, do 10. u mesecu za prethodno tromesečje - takođe na ovom obrascu.

Uputstvo za popunjavanje Obrasca DI 2

U rubriku Obveznik izveštavanja - upisuju se naziv i sedište rezidenta koji, u skladu s propisima, ima direktne investicije u inostranstvu (u preduzeću, banci, osiguravajućem društvu i dr.).
U rubriku Matični broj obveznika izveštavanja - upisuje se osmocifreni matični broj obveznika izveštavanja prema klasifikaciji delatnosti koju vodi organ nadležan za poslove statistike.
U rubriku Odgovorno lice - upisuju se ime, prezime i telefon odgovornog lica.
U rubriku Lice koje je sastavilo izveštaj - upisuju se ime, prezime i telefon lica koje je sastavilo izveštaj.
U rubriku Vrsta ulaganja - u praznom polju označava se o kom se ulaganju izveštava;
- 2/1 - ulaganje u postojeće preduzeće ili banku (ulaganje po kom je rezident koji je kupio udeo ili akcije od dotadašnjih vlasnika ili je uplatio sredstva za dokapitalizaciju i tako stekao udeo ili akcije u već postojećem preduzeću ili banci a da pri tom nije bio osnivač tog preduzeća ili banke);
- 2/2 - ulaganje u novo preduzeće ili banku (ulaganje po kom je rezident uplatio udeo ili akcije za osnivanje ili suosnivanje novog preduzeća ili banke u inostranstvu);
- 2/3 - ulaganje postojećeg preduzeća ili banke u drugo preduzeće ili banku u inostranstvu (ulaganje po kom rezident koji ima ulaganje u inostranstvu vrši ulaganje u drugo preduzeće ili banku);
- 2/4 - filijala (filijala, predstavništvo ili poslovna jedinica u inostranstvu ako su osnovani ulaganjem rezidenata ili rezidenata koji imaju ulaganja u već postojećim preduzećima ili bankama ili koji su osnovali novo preduzeće ili banku u inostranstvu).
U rubriku Pravno lice koje se osniva ili u koje se ulaže - upisuju se naziv, sedište i delatnost nerezidenta koji se osniva u inostranstvu direktnim ulaganjem rezidenta ili u koji rezident ulaže.
U rubriku Zemlja u koju se ulaže - upisuju se naziv i šifra zemlje u koju se vrši